hessisch für aanfengä...

einfach, weil paul meinte ich sei ein funkenmariechen, habe ich gerade geschlagene zehn minuten vor dem hessischen fassnachtstreiben ausgeharrt und mich königlich amüsiert.
dabei fiel mir ein, dass ich dialekte ja gerne schnell annehme und mitverlautere.... andererseits wäre es ja eigenartig, wenn ich ab morgen mitten in bankfurt das wienern anfangen würde.....
drum... zur vorbereitung.... ein kleiner hessischkurs für anfänger



de oppa hät heut gebodstach...


ja ja... ganz nett....aber den ultimativen hessentest habe ich auf utube leider nicht finden können. daher bitte laut mitsprechen:

aufm dämsche
sitzt e wämsche
mim schämsche unnerm ämsche
kimmts stämmsche
wefts wämsche
mim schämsche unnerm ämsche
vom dämsche...

das muss in sechs sekunden durch-rezitiert sein.
.... soviel zur bahnhofskontrolle...
Tasmanian - 6. Feb, 02:30

Ja das versteh ich nur die Hälfte. Oder noch weniger. Aber auf schwäbisch hab ichs gesehen. Herrlich. ;)

datja - 6. Feb, 07:15

unerschrocken, unbeirrt, unbeugsam

mir isses wurscht, das wissen, achselzuckend durchzufallen.
mir doch egal.
ich sperre jetzt das elfenhäuschen ab und mach mich auf den weg gen norden.
im zweifelsfall keife ich auf wienerisch völlig unverständliches zeugs.
arrividerla !
:)))

Bermejo - 6. Feb, 08:22

zu hilfe wo bleibt die übersetzung?

rosmarin - 11. Feb, 00:59

übersetzung:
auf dem türmchen
sitzt ein würmchen
mit dem schirmchen
unter dem ärmchen
kommmt ein stürmchen
wirft das würmchen
mit dem schirmchen
unterm ärmchen
vom türmchen
zwitscherbirdie - 6. Feb, 10:18

löl ;)

Schwäbisch-Test:
  • antik: Do isch abbr äbbr mitm Bräschdlengsgsälzhäfele d'Kellerschdaffle naaghagld...
  • modern: I han mei Sgwoschdasch fei scho paggd!

Tasmanian - 11. Feb, 02:11

Endlich mal was das ich versteh. *gg*
Jossele - 6. Feb, 11:25

Wie weiland Karl Kraus einst trefflich bemerkte - Was uns von den Deutschen trennt ist die gemeinsame Sprache ;-)

Rippchen - 7. Feb, 19:14

Ei Gude!

Des mit de Keddesäech hon isch gekennt.. nur des middem Asterix noch net..! Hon mer gelacht grad!!
Mei Froind kimmt vun Kölle.. wenn der bei meine Eldere is und die aanfange zo babbele veschteht der ach kään Wott!
Gruß aus de Palz!
;)

Trackback URL:
https://rosmarin.twoday.net/stories/6175393/modTrackback

und überhaupt....

Hunde, sind unsere Verbindung zum Paradies. Mit einem Hund an einem herrlichen Nachmittag an einem Hang zu sitzen kommt dem Garten Eden gleich, wo Nichtstun nicht Langweile war - sondern Frieden. (Milan Kundera)

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Aktuelle Beiträge

liebe wunderliche feinstrick, gut...
liebe wunderliche feinstrick, gut behütet mögen sie...
rosmarin - 3. Jan, 13:38
Liebe Frau Rosmarin,...
Liebe Frau Rosmarin, das war ja nun schon fast ein...
feinstrick - 1. Jan, 23:45
frau ro, das war ja schon...
frau ro, das war ja schon fast ein rückblick;-) alles...
la-mamma - 1. Jan, 18:30
so.... nu sind wir ja...
so.... nu sind wir ja schon im neuen jahr und haben...
rosmarin - 1. Jan, 17:55
tja...wie schon erwähnt:...
tja...wie schon erwähnt: das leben ist kein kindergeburtstag...
datja (Gast) - 1. Jan, 17:50

Zufallsbild

muede

mehl

rosmarin punkt ffm at googlemail punkt com

gezwitscher

    Suche

     

    Status

    Online seit 6737 Tagen
    Zuletzt aktualisiert: 15. Jul, 02:09

    Credits